2023年トルコ・シリア地震救援

20230417-172977c27950fae97b401d77657035eb38ce7b55.jpg

被災地で捜索・救助活動を行うシリア赤新月社スタッフ©SARC

トルコ・シリア地震

20230725-c8c2b6389fb9dcbea3501e7b923157540992f86c.png

 2023年2月6日、トルコ南東部のシリアとの国境付近で発生したマグニチュード7.8の地震とその後も続いたマグニチュード7クラスの余震により、数十万の建物が損壊し、トルコ、シリア両国合わせて約6万人が犠牲となる甚大な被害を受けました(5月5日時点)。多くの人びとが家を失い、現在も避難生活を余儀なくされています。

 氷点下にもなる厳しい寒さのもと、さらに、シリアでは長年にわたる紛争や経済制裁の影響により人道支援が困難をきわめる中、トルコとシリア両国の赤新月社(イスラム圏の赤十字社)は発災直後から被災地に駆付け、救援活動を開始。その活動を国際赤十字のネットワークでサポートし、総力を挙げて被災者への支援に取り組んでいます。

トルコ赤新月社・シリア赤新月社及び国際赤十字の対応

 両赤新月社は、発災直後の救命活動から、食料や水、住居、保健医療、こころのケアの提供など、被災した方々のいのちと健康、尊厳を守るため幅広い支援を続けています。

20230420-2866c26c956bc485a49e85372d8bd0211bc8cba0.pngトルコ赤新月社

避難所支援:テント・毛布の配付等。

食事の提供:キッチンカーが避難所を回り、温かい食事やレトルト食品を提供。

保健医療支援:巡回診療により農村部での医療を提供。

水と衛生:ペットボトルや衛生キット(おむつ等)の配付。

現金給付:キャッシュカードの活用により生活支援金を給付。

血液の供給:血液製剤の提供。献血推進キャンペーンの実施。

20230417-32df96a3b3a37978156efff9e764d8abace60da6.jpg

温かい食事をつくるトルコ赤新月社のスタッフ©TRCS

20230417-46401128b74d4ec5ea2c8143a2166582a6fbdafb.pngシリア赤新月社

救援物資の配付:食料、栄養補助剤、衛生用品、毛布、寝袋、マットレス等の配付。

救助活動:倒壊家屋からの救助・応急手当。病院への搬送。

保健医療支援:巡回診療。母子保健。医薬品提供。こころのケア支援。

水と衛生:ペットボトルや衛生キットの配付。浄水タンクの設置。

離散家族支援:離ればなれになった家族の再会支援(情報提供等)。

予防・啓発活動:ジェンダーに基づく暴力の予防啓発活動等。

20230417-793fcc35dbe01f5e7c3b66cce2913ece3a1c861b.jpg

負傷者に応急手当をするシリア赤新月社ボランティア ©SARC

20230417-8e7e4e726851d590ff9038af11b18bb9690bdcee.png国際赤十字・赤新月社連盟(連盟MicrosoftTeams-image.jpg赤十字国際委員会(ICRC

緊急救援アピール(支援要請)を発出するなど、国際連携の調整を図っています。

【連盟】 緊急救援アピール

トルコにおける活動のため:4億スイスフラン(約600億円) ※連盟事務局の要請額
(連盟、被災国及びパートナー赤十字・赤新月社の要請額合計は7億5,000万スイスフラン)

シリアにおける活動のため:1億スイスフラン(約150億円) ※連盟事務局の要請額
(連盟、被災国及びパートナー赤十字・赤新月社の要請額合計は2億スイスフラン)

20230417-0677c2b16104b3bb84384b2e3ffd789c41eabae0.jpg

シリアの被災者に配付する救援物資を輸送する連盟スタッフ©IFRC

ICRC】 予算拡大アピール

トルコにおける活動のため: 260万スイスフラン(約3.9億円)

シリアにおける活動のため: 2,900万スイスフラン(約43.5億円)

20230417-66dae95c3772547a5d79a0887f35da72ed213543.jpg

アレッポの被災状況調査を行うICRCとシリア赤新月社職員©ICRC

 ※上記日本円は1スイスフラン=150円で計算した場合

緊急救援アピールに関連する資料
【 トルコ 】

20230706-d411fcb446ee468c649bf91a014e59d9811255ce.JPG

緊急救援アピールの改訂活動戦略(2023年6月7日付)
REVISED OPERATIONAL STRATEGY (日本語)

20230706-850b2b64b8d7457ecd4e0cb387542d7888ac74d5.JPG

緊急救援アピールの活動報告書(2023年4月22日付)
OPERATION UPDATE2(日本語).pdf

【 シリア 】

20230706-ad7335d6fac3f162eb3db707b3762c48f47247c6.JPG

緊急救援アピールの活動戦略(2023年3月12日付)
OPERATIONAL STRATEGY (日本語).pdf

20230706-3535831b1627c6c7d01d459e4e552841a113f5c4.JPG

緊急救援アピールの活動報告書(2023年4月20付)
OPERATION UPDATE1(日本語).pdf

日本赤十字社の対応

▶海外救援金の募集 / 資金援助・物資支援

日本赤十字社は国際赤十字の大規模な資金援助要請に対して速やかに「2023年トルコ・シリア地震救援金」の募集を行い、これをもとに国際赤十字、被災国赤新月社への資金援助や物資支援を実施しました。

【 支援実績 】 総額 36億5,300万円 (2023年7月25日時点)

          ※現在58億円規模の支援計画をもとに救援・復興活動を実施中

内容 (※黄色の塗りつぶしは物資の現物支援) 金額

 関連写真

トルコ

連盟アピールを通じた資金援助 18億1,000万円(うち食料支援と現金給付支援へそれぞれ7億円ずつ使途指定)

20230418-a99fc160388f39273b1a2ee87a5c2fa9e3e1426c.jpeg

被災者に食事を提供するスタッフ©TRCS

保健医療支援 5億円

20230418-40dc09f2ccbc1782a47fceff8e6073ce27370c3c.JPG

トルコ赤が実施する巡回診療サービスの支援©日本赤十字社

救援物資支援 5,500万円

20230418-f285d99391b2cd65a3f4f8ec31b5742cf367a60e.jpg

クアラルンプールの倉庫からトルコに運ばれる救援物資©IFRC

衛生(シャワー)車両等支援

1億600万円 20230725-7d6e880ba6616c0701edc0c62584fb8537b8dbdc.png ハタイ県に設置された、シャワーを利用できる車両©TRCS
車両支援 9,100万円

20230418-f50e22558421851ff495ffe01782a5c0596dc79a.JPG

アンカラのトルコ赤緊急対応センターへの車両納品に立ち会う日赤職員©日本赤十字社

追加車両支援 1億円

シリア

連盟アピールを通じた資金援助 6億1,000万円

20230418-78916b2840f2c4297894bda19874433f954ca6d5.jpg

被災したタルトゥース県の救護倉庫で夜通し救援物資の準備を進める©SARC

ICRCアピールを通じた資金援助 1億円(うち3,000万円は物資支援へ使途指定)

20230418-09f4a7f178d342505e973f3ef2d21de247b663e7.jpg

アレッポで水を配付するICRCとシリア赤職員©ICRC

パレスチナ赤新月社シリア支部への緊急資金援助 1,000万円

20230418-e5b2e263dd035bb24a15ef4734484e05e6cb2058.png

被災地に運ぶ物資を準備するパレスチナ赤ボランティア©PRCS

シリア赤巡回診療等保健医療支援 2億円

20230418-af22189c6f656f88092bbb9e6336ca8a25023030.JPG

巡回診療で診察を受ける子ども©SARC

医薬品支援 300万円

20230418-5fa1551ceed8e097916d35a941cae8061096f28a.jpg

日赤が調達した医薬品(@ドバイ)©IFRC

医薬品共同購入 6800万円

▶日赤職員の派遣
2月26日

トルコへ医師・看護師・こころのケア要員からなる医療調査団を派遣

 (現地の保健医療ニーズ及び日赤の支援拡大の可能性を調査)

20230417-a5d7d5ae1534ed33ea913f9ff9c7b265a6ac6f08.JPG

日赤医療調査団とカフラマンマラシュ村の現地の子ども©日本赤十字社

3月15日

シリアへ医療ロジスティクス要員として薬剤師を派遣

(複数の赤十字社からなる巡回診療緊急救援チームに薬剤師を派遣。

 医薬品等1.3トンを提供)

20230417-303f79eec73d26929ba9985988a1660f064399a8.jpg

巡回診療車両内で現地看護師と医薬品準備を進める日赤薬剤師©日本赤十字社

4月20日

シリアへ国際赤十字保健医療コーディネーターとして看護師を派遣

(シリア赤の保健医療全般の活動を指揮・サポート)

1689000675293.jpg

シリア赤新月社の現地スタッフと話し合う日赤看護師©日本赤十字社

5月22日

シリアへ医療ロジスティクス要員として薬剤師を派遣

(複数の赤十字社からなる巡回診療緊急救援チームに薬剤師を派遣。)

Photo from Asuka_MedLog-ERUsyria(SitRep13original).jpg被災地の子どもたちと触れ合う日赤薬剤師 ©日本赤十字社

加えて、トルコ・シリア両国に連絡調整員を継続的に派遣し国際赤十字との連携を行っています。

【 動画 】トルコ・シリア地震救援 日赤職員より現地の活動報告@トルコ

日赤は引き続き変化する現地のニーズ合わせて救援活動を続けるとともに、将来の復興を見据えた中長期支援を計画・実施していきます。

【速報/赤十字国際ニュース】トルコ・シリア地震における赤十字の対応等について

トルコ・シリア地震から半年、オンライン報告会を開催

トルコ・シリア地震から半年、オンライン報告会と写真展を開催

トルコ・シリア地震:震災から4カ月、被災地のいま(シリア)

【速報16】トルコ・シリア地震:日赤から国際赤十字保健医療コーディネーターを派遣、2億円の資金援助を実施(シリア)

【速報15】トルコ・シリア地震:日赤支援で巡回診療を強化。震災から2か月、被災地の今(トルコ)

【速報14】トルコ・シリア地震:日赤からシリアに薬剤師を派遣、医薬品を供給し被災地の医療に貢献

【速報13】トルコ・シリア地震:6億円の追加資金援助を決定、救援物資の支援を継続

【速報 12】トルコ・シリア地震:日本赤十字社の医療調査 チームがアセスメントを実施(トルコ)

【速報11】トルコ・シリア地震:日赤職員からの現地レポート(トルコ)

【速報10】トルコ・シリア地震:日赤支援によるシリア赤新月社の「巡回診療チーム」が活動中

【速報9】トルコ・シリア地震:トルコでの「こころのケア」活動

【速報8】日赤職員が見たトルコ・シリア地震

【速報7】トルコ・シリア地震:大災害に立ち向かう現地スタッフ、被災者の声

【速報6】トルコ・シリア地震:日赤から2億円の追加資金援助を決定

【速報5】トルコ・シリア地震:パレスチナ難民キャンプでの支援活動

【速報4】トルコ・シリア地震:発災直後から救援活動を開始するために

【速報3】トルコ・シリア地震:赤十字は被災地域での救援活動を拡大、国際社会に長期にわたる支援と連帯を呼びかけ

【速報2】トルコ・シリア地震:海外救援金の募集を開始

【速報】トルコ・シリア国境付近で大地震が発生、日赤から2,000万円を支援

トルコ・シリア地震赤十字救援活動オンライン報告会

被災国トルコとシリアに派遣され、調整業務にあたってきました日赤職員より現地の最新の状況と赤十字の支援活動をお伝えするため、2023年3月17日にオンライン報告会を開催いたしました。

トルコ・シリア地震救援金へのご協力ありがとうございました。

2023年2月9日から募集しておりました「2023年トルコ・シリア地震救援金」の受付は、2023年5月31日をもって終了いたしました。
皆様からたくさんの温かいご支援をいただき、本当にありがとうございました。お寄せいただきました救援金は、赤十字の救援活動のほか、中長期的な復興支援にも役立ててまいります。