寄付する
寄付申し込み

Basic First Aid Course (including CPR/AED) with English interpreters 英語通訳を伴う救急法基礎講習を開催します

※こちらの講習は終了しました。
　2023年10月現在、日本語以外での基礎講習は実施しておりません。ご了承ください。

The Japanese Red Cross Society is working towards promoting such procedures as first aid by the implementation of courses. These courses are offered in accordance with the Red Cross' principles of humanity, specially speaking, "making efforts towards the prevention and alleviation of human sufferings for the purpose of protecting life and health, and dignity."

As many people asked if they could participate in a first aid course in English, we have decided to meet the needs and have our Basic First Aid course with English interpreters!
In this course, we will invite our first aid instructors to give lectures in Japanese and volunteer interpreters from the Japanese Red Cross Language Service Volunteers to translate into English.

About Basic First Aid Course
Throughout this course, you will learn the basics of first aid, procedure for basic life support, including CPR/AED, removing foreign objects from the respiratory tract.
Upon successful completion, a valid 5 year certificate for Basic Life Supporter is issued.

Date＆Time：10:00AM～4:00PM, 14th February, 2023
Location：Japanese Red Cross Society Tokyo Metropolitan Chapter (1-2-15, Okubo, Shunjuku-ku, Tokyo, 169-8540) *It's an in-person course
Course fee：1,800 yen（including transfer fee)
Who can apply：Aged over 15 who live, study, or work in/around Tokyo
How to apply：Find an application form through this website or directly visit here. In case of too many applicants, who can participate will be decided by lot.
Others：Please understand that this training will be recorded for the purpose of publicity and record. The pictures and videos taken will not be published on media without permission. Please note that it is possible that we invite the press.

Please bring your family and friends to the course!
Japanese Red Cross Society will keep working for delivering the correct knowledge and techniques of first aid based on the spirit of humanity to more and more people.

日本赤十字社は、「苦しんでいる人を救いたいという思いを結集し、いかなる状況下でも、人間のいのちと健康、尊厳を守る」という使命に基づき、救急法等の講習を行っています。

この度、「救急法の講習を英語で受講したい」という東京都内の多くの方々からのご要望にお応えし、英語通訳による講習を開催することとしました。赤十字語学奉仕団の通訳ボランティアが英語通訳を担当します。
なお、指導員が日本語で伝達する内容を英語に通訳する形式となりますので、日本語で受講を希望される方もお申込みいただけます。

基礎講習とは
手当ての基本、人工呼吸・胸骨圧迫の方法、AED（自動体外式除細動器）の使用法、気道異物除去の方法などを学びます。
検定合格者は、救急法基礎講習修了者（赤十字ベーシックライフサポーター）の資格を取得できます。

日時：2022年2月14日（火）午前１０時～午後４時
会場：日本赤十字社東京都支部
受講費：1,800円（手数料込）
対象：東京都内在住・在学・在勤の方（日本語での受講希望の方もお申込みいただけますが、英語での受講を希望する方を優先します）
申込方法（抽選制）：こちらのウェブサイトからお申込みください。
抽選の結果、参加可否についてはメールでお知らせします。
その他：弊社の広報及び実施記録を目的に、弊社職員が写真/動画撮影を行う可能性がありますのであらかじめご了承ください。なお、撮影した写真については、受講者の許諾のないまま広報媒体へ掲載することはございません。テレビ等メディアの取材が入る可能性がありますのであらかじめご了承ください。

ぜひご家族やご友人をお誘いあわせのうえお申込みをお待ちしております。
より多くの皆様へいのちと健康を守るための知識と技術をお届けできるよう、今後とも活動してまいります。

画像