国際支援事業の現場から① インドネシア防災強化事業と派遣職員の紹介<From the Field of International Humanitation Assistance① Introducing the SCR Project and Our delegate >

 日本赤十字社は、巨大地震のリスクが指摘されるインドネシアにおいて、学校防災や村落防災を通じて、災害に強い地域づくりを進める「インドネシア防災強化事業」を実施しています。
 また、神奈川県支部は、インドネシア防災強化事業に対し、毎年活動資金支援を行っています。
<事業の詳細はこちら>
  インドネシア防災強化事業|活動実績|国際活動について|日本赤十字社

 The Japanese Red Cross Society (JRCS) is implementing the
School and Community Resilience Project in Indonesia, a country facing risks from major earthquakes. Through school and community-based disaster preparedness activities, the project aims to build more disaster-resilient communities. 
 The Kanagawa Chapter of the Japanese Red Cross Society also provides annual financial support for the School and Community Resilience Project.
<For more information about the project, please visit:> 
インドネシア防災強化事業|活動実績|国際活動について|日本赤十字社 

 2026年9月から約3か月間、神奈川県赤十字血液センター 総務課 大村企画係長が事業管理要員として現地に派遣され、インドネシア赤十字社とともに活動しています。
 インドネシア防災強化事業について、大村係長の派遣を通し、数回に分けて事業内容を紹介します。第1回目の今回は、大村係長の紹介とインドネシア防災強化事業についてより詳しくお伝えします。

 From September 2026, Ms. Omura, Planning Section Chief, General Affairs Section, Kanagawa Blood Center, has been dispatched to Indonesia for approximately three months as a Project Officer. She is working together with the Indonesian Red Cross Society (PMI) to support the implementation of the project.
 Through Ms. Omura's assignment, we will introduce the School and Community Resilience Project in a series of articles. In this first article, we will introduce Ms. Omura and provide more details about the project.

 インドネシア防災強化事業を通じて、災害に強い地域づくりを推進するとともに、現地の人々の安全・安心に貢献してまいります。今後の活動報告もぜひご覧ください。

 Through the School and Community Resilience Project, JRCS will continue to promote the development of disaster-resilient communities and contribute to the safety and well-being of local communities.
 Please stay tuned for our upcoming activity reports.

 日本赤十字社の国内・海外でのさまざまな活動は、皆さまからの継続的なご支援に支えられています。

 The various activities of the Japanese Red Cross Society, both in Japan and overseas, are made possible by the continued support of our donors.

1 46.png

2 48.png

3 47.png

4.png