国際支援事業の現場から ③インドネシアの避難訓練レポート From the Field of International Humanitarian Assistance ③A Report on the Evacuation Drill in Indonesia
2026年９月から事業管理要員としてインドネシアに派遣されている、神奈川県赤十字血液センター総務課の大村企画係長。
今回は、現地での活動を紹介するシリーズ第３弾をお届けします。
住民が主役の防災 〜インドネシアの避難訓練レポート〜
当日の様子はこちら
日本赤十字社が支援する国際協力事業の一環として、2026年9月13日、インドネシア・ジャンバル県プガール地域にて避難訓練が行われました。
プガール地域は海に近く漁業が盛んな地域で、過去には津波が観測された記録もあり、地震や津波への備えが重要な地域です。今回の訓練では、地域の防災ボランティアである「SIBAT（シーバット）」が中心となり、住民の避難誘導を行いました。
訓練当日は、参加する住民に目印となる黄色いリボンが配布され、インドネシアの伝統的な合図の道具「クントンガン」の音を合図に訓練がスタート。住民たちはSIBATメンバーの誘導のもと、それぞれの避難場所を目指して歩きました。避難場所に到着した後は、インドネシア赤十字社による災害講習が行われました。
訓練には子どもたちや高齢者も参加し、地域全体で防災意識を高める機会となりました。SIBATは無線や携帯電話を使って連携を取りながら住民を誘導し、専用の評価フォームを用いて訓練の様子を細かく確認するなど、実施体制の充実ぶりもうかがえました。
参加した住民からは、「楽しかった!」「参加できてよかった」といった声が聞かれ、地域に根差した防災活動の広がりを感じる訓練となりました。
SIBATリーダーのRiszaさんは、「SIBATメンバーや地域の人たちが笑顔でいるところを見ることが好きです」と話し、地域とともに歩む防災活動への思いを語ってくれました。
日本赤十字社は、インドネシア赤十字社とともに、学校防災や村落防災を通じて、災害に強い地域づくりを進める「インドネシア防災強化事業」を実施しています。
日本赤十字社の国内・海外でのさまざまな活動は、皆さまからの継続的なご支援に支えられています。
＜事業の詳細はこちら＞
インドネシア防災強化事業｜活動実績｜国際活動について｜日本赤十字社
English Ver.
Residents Take the Lead in Disaster Preparedness: A Report on the Evacuation Drill in Indonesia.
See how the event went here
As part of an international cooperation project supported by the Japanese Red Cross Society(JRCS), an evacuation drill was held on September 13, 2026, in the Puger area of Jember, Indonesia.
Puger is a coastal area with a thriving fishing industry. As tsunamis have been recorded there in the past, it is an area where preparedness for earthquakes and tsunamis is essential. In this drill, SIBAT, a community-based disaster preparedness volunteer group, took the lead in guiding residents to evacuation sites.
On the day of the drill, participating residents were given yellow ribbons to wear as identification markers, and the drill began with the sound of a "kentongan," a traditional Indonesian signaling tool. Guided by SIBAT members, residents made their way on foot to their respective evacuation sites. After arriving, they took part in a disaster preparedness session led by the Indonesian Red Cross Society (PMI).
Children and elderly residents also took part in the drill, making it an opportunity for the whole community to raise awareness of disaster preparedness. SIBAT members coordinated with each other using radios and mobile phones while guiding residents, and used a dedicated assessment form to closely monitor the drill—demonstrating a well-organized approach to implementation.
Participating residents shared comments such as "It was fun!" and "I'm glad I took part," reflecting how disaster preparedness activities rooted in the local community continue to grow.
SIBAT leader Ms. Risza shared her thoughts on working alongside the community, saying, "I love seeing SIBAT members and people in the community smiling."
The JRCS, together with the PMI, is implementing a project to strengthen disaster preparedness in Indonesia by enhancing disaster preparedness in schools and communities(the SCR project).
The JRCS’s activities in Japan and overseas are supported by the continued support of our donors.
For more information about the project:
Strengthening Disaster Preparedness in Indonesia | Japanese Red Cross Society